Cuộc Chiến Ngai Vàng: Phần 1 (Trò Chơi Vương Quyền phần 1) - Game of Thrones: Season 1: là một series do HBO sản xuất được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết sử thi giả tưởng “A Song of Ice and Fire” của tác gia người Mĩ George R.R. Martin. Nội dung kể về bảy gia tộc chiến đấu để làm chủ vùng đất thầ...

Thời Lượng: 10/10 tập

Năm Phát Hành: 2011

IMDB: 9.5

Ngày Cập Nhật: 04-09-2021

------------------------------

Cuộc Chiến Ngai Vàng - Phần 1 (Trò Chơi Vương Quyền - phần 1) - Game of Thrones - Season 1: Bộ phim bắt đầu khi ba thành viên của hội tuần đêm- the Night's Watch đã vô tình phát hiện ra bóng trắng- một xác sống giết người đáng sợ khi đang thực hiện chuyến đi tuần của mình. Không rõ lý do nhưng bóng trắng đã tha mạng cho một trong những người hội tuần đêm. Anh ta cố gắng trốn khỏi hội Tuần đêm về để cảnh báo cho gia đình mình. Ned Stark - hội trưởng hộ tuần đêm, đã chặt đầu anh vì phản bội lời thề. Tuy không tin vào lời của tên kỵ sĩ hội tuần đêm, bởi Stark tin rằng bóng trắng đã biến mất sau 1000 năm nhưng ông vẫn cảnh báo các con lẫn em trai mình. Câu nói "Mùa đông đang đến" trở thành câu nói nổi tiếng và ấn tượng nhất trong phim của dòng họ nhà Stark. Vua Robbert đã tuần hành lên phía bắc với hy vọng có thể mời được Ned Stark trở thành cố vấn cao cấp (được gọi là "cánh tay của nhà vua"- Hand of the King) sau cái chết của người cố vấn tiền nhiệm Jon Arryn. Robbert nghi ngờ cái chết của Jon Arryn không phải bị bệnh mà chết nên ông cố gắng bằng mọi cách thuyết phục Ned Stark trở về vương quốc của mình. Ned đã từ chối lời mời đó cho đến khi con trai ông - Brandon Stark đã bị ngã khi leo trèo và chị của Catelyn - Lysa đã gửi thư với nội dung cho rằng cái chết của Jon thực sự có liên quan đến gia tộc Lannister. Ned đã đồng ý trở về phương Nam với hai con gái - Sansa Stark - người đã được hứa hôn với Joffrey và Arya Stark - em gái của Sansa, khoảng 10 tuổi, cùng với khoảng 50 kỵ sĩ. Trong khi truy tìm về cái chết của Jon Arryn, Ned phát hiện những sự thật kinh khủng xung quanh nhà Lannister, những đứa con hoang của vua Robbert mà Jon đang âm thầm bảo vệ và sự thật về hoàng tử Joffrey. Trong khi đó Sansa nảy sinh tình cảm với Joffrey và bị cậu ta lợi dụng. Ned cảm thấy nguy hiểm nên đã cố đưa các con gái của ông về nhà nhưng bị sự phản đối kịch liệt từ Sansa.

Ở phía bắc, phu nhân Catelyn vô tình bắt được Tyrion Lannister- Quỷ Lùn. Bà định đưa Tyrion lên gặp chị mình là Lysa với hy vọng là Lysa sẽ đưa ra phán quyết công bằng nhất cho Tyrion và cho con trai bà Bran. Bà hoàn toàn thất vọng khi gặp chị mình, cô đã thay đổi hoàn toàn tính cách. Trở nên mù quáng, gen tuông. Bằng sự thông minh của mình, Tyrion đã yêu cầu một trận thi đấu hiệp sĩ. Ông đã may mắn thoát được nhờ sự giúp đỡ của một tên lính đánh thuê Bronn mà sau này trở thành bạn với Tyrion. Trên đường trở về họ đã gặp tộc người thượng, và để thoát thân, Tyrion đã hứa cho bọn họ vũ khí với điều kiện bọn họ sẽ theo ông và giữ an toàn cho ông cho đến khi ông đến gặp cha mình.

Trước khi Tyrion thoát khỏi tay Lysa, ông đã bị nhốt vài ngày. Anh trai cậu- Jaime Lannister đã phục kích Ned tại nhà của Baelish. Một cuộc chiến đổ máu đã nổ ra, Ned đã bị thương ở chân phải nhưng Jaime đã tha mạng cho ông cùng với một lời cảnh báo tới phu nhân ông. Ned phớt lờ điều đó, ông không gửi thư cho Catelyn mà cố gắng đưa hai con gái về phương bắc. Sansa vẫn tiếp tục phản đối kịch liệt điều đó. Ông cũng phát hiện ra sự thật về thân phận của Joffrey vào đêm hôm đó khi hai người con gái ra khỏi phòng. Ned quyết định dùng nước đi cuối cùng, nhưng ông đã động lòng nên đã đi cảnh báo hoàng hậu và yêu cầu bà chạy trốn khỏi đất nước này cùng với hai người con trai của mình trước khi ông kể với Robbert sau khi hoàng thượng trở về sau cuộc đi săn.

Robbert đã trở về sau cuộc đi săn nhưng với một với thương lớn ở bụng. Ông đã cho gọi Ned để bàn chuyện kế vị. Ned đã không kể cho Robbert về thân phận của Joffrey nhưng ông đã không ghi tên người kế vị lên chiếu chỉ truyền ngôi. Sau đó Ned đã nhờ Baelish mua chuộc đội Vệ vương với hy vọng có thể bảo vệ hai người con gái cũng như lật đổ Hoàng Hậu Cersei. Tuy Baelish đã cảnh báo ông đội Vệ vương sẽ theo phe nào nhiều tiền hơn, nhưng ông vẫn tin Baelish có thể xoay xở được. Khi Ned cùng đội Vệ vương tấn công vào hoàng cung, Baelish đã phản bội ông khiến cho toàn bộ hầu cận của ông bị giết và ông bị bắt. Con gái Arya đã may mắn thoát được trong khi đó người chị của cô đã được hoàng hậu giữ lại trong cung để uy hiếp nhà Stark.

Robb hay tin cha và Sansa bị bắt, Arya mất tích đã đích thân lệnh chư hầu khắp phương bắc kéo quân xuống phía nam. Phu nhân Catelyn cũng nhờ sự giúp đỡ của chị mình Lysa nhưng bị cô từ chối.

Tyrion lúc này đã cùng tộc thượng đến gặp cha Tywin Lannister. Tywin đồng ý cung cấp vũ khí cho tộc thượng với điều kiện họ sẽ giúp ông chiến đấu chống lại phương bắc. Tuy vậy, cuộc chiến hoàn toàn nghiên về phương bắc với 3 trận thắng lớn liên tiếp. Nhà Lannister bị thiệt hại nặng nề, con trai trưởng Jaime đã bị bắt. Để kết thúc chiến tranh, nhà Lannister đãng dùng con gái Sansa để yêu cầu Ned tuyên bố chính thức công nhận Joffrey làm vua và yêu cầu Robb rút quân. Đổi lại, Sansa sẽ được sống và ông sẽ về phía bức tường, phương bắc sẽ tiếp tục do nhà Stark cai quản. Kế hoạch hoàn toàn thất bại khi Joffrey chém đầu ông. Robb quyết định tiến thẳng xuống phía nam và tuyên bố là vua của phương bắc. Nhưng vì không giết bất cứ tù nhân nào của nhà Lannister đã khiến cho đội quân của cậu bị chậm lại. Robb thương lượng với Walder Frey- lãnh chúa đang nắm giữ cây cầu treo nối phương bắc với phương nam. Walder Frey đồng ý với điều kiện các con trai ông lần lượt được phong hiệp sĩ khi đến tuổi và một trong những người con gái của ông sẽ lấy Robb.

Trong lúc đó, ở phía bên kia của biển Narrow tại lục địa Essos, Viserys Targaryen (Harry Lloyd), con trai của vị Vua trước kia đã bị truất ngôi, tin rằng hắn vẫn là người thừa hưởng ngai vàng hợp pháp. Hắn bắt em gái Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) kết hôn với Khan hãn của các chiến binh Dothraki, Khal Drogo (Jason Momoa), để đổi lại lấy quân đội trở về Westeros và lấy lại ngai vàng. Tuy nhiên, Daenerys nảy nở tình yêu với Drogo và cô dần có được quyền lực của mình tại tộc, có được sự yêu mến của các thành viên khác và thực sự trở thành Khalessi. Viserys lo sợ điều đó, hắn tìm cách giết Daenerys nhưng bất thành. Cuối cùng bị chính Drogo giết khi hắn yêu cầu đổi mạng sống của đứa con trai trong bụng Daenerys. Khalessi cố gắng giải cứu những nô lệ bị quân đoàn Dothraki nhưng điều đó khiến cho nội bộ tộc Dothraki mâu thuẫn, Khal Drogo đã bị thương trong một lần cố gắng bảo vệ ý kiến của cô. Một trong số nô lệ được giải cứu đã đề nghị được chữa cho Drogo. Hoàn toàn không biết mình bị lừa, Khalessi thuyết phục Drogo cho ả ta chữa trị. Nhưng bệnh Khal Drogo không hề thuyên giảm, ông đã mất mạng không lâu sau đó do bị nhiễm trùng. Tộc Dothraki phản đối nữ quyền nên Daenerys đã cố gắng hồi sinh cho Drogo. Mụ phù thủy đồng ý giúp nhưng với cái giá phải trả rất đắt. Daenerys đã bị mất đi đứa con trai của mình, toàn bộ quyền lực ở tộc và Drogo đã sống lại nhưng phải sống ở dạng thực vật. Khi biết mình bị lừa, cô đã quyết định hỏa thiêu Drogo cũng với mụ thủy. Bộ phim kết thúc với cảnh Daenerys bước vào ngọn lửa với ba quả trứng rồng bị hóa đá được tặng trong dịp lễ cưới của cô với Khal Drogo. Ngọn lửa dập tắt, nhưng điều kì diệu là cô không hề bị thương và ba quả trứng rồng đã nở.

Ở phía bắc nơi có bức tường vĩ đại - the Wall, Jon Snow - người được gọi là đứa con hoang của Ned Strark đã tham gia hội "tuần đêm" - the Night's Watch ngay sau khi cha cậu đi xuống phía nam dù với vô số sự phản đối và lời khuyên của gia tộc. Việc tham gia hội tuần đêm và gặp Tyrion đã khiến Snow thay đổi rất nhiều. Snow được đội trưởng rất tín nhiệm không chỉ bởi tài năng, và một lần giải cứu ông khỏi sự tấn công bởi xác sống.


Tập 1 - "Winter Is Coming":

Phía bắc của Bảy Vương quốc Westeros, những người lính của Night's Watch bị tấn công bởi những White Walkers siêu nhiên. Một người lính trốn thoát nhưng bị bắt tại Castle Winterfell. Eddard "Ned" Stark, Warden of the North, xử tử anh ta vì tội đào ngũ. Sau đó, sáu con sói con mồ côi được tìm thấy và một con được trao cho mỗi anh chị em của Stark, bao gồm cả đứa con hoang của Ned, Jon Snow. Tại King's Landing, kinh đô của Bảy Vương quốc, Jon Arryn, Tay của Vua, đột ngột qua đời. Vua Robert Baratheon, bạn cũ của Ned, đến Winterfell để chiêu mộ Ned và cầu hôn giữa người thừa kế Joffrey và con gái của Ned, Sansa. Lysa Arryn, góa phụ của Jon, gửi cho chị gái (vợ của Ned), Catelyn, một lá thư khẳng định nhà Lannisters, gia đình của Nữ hoàng Cersei, đã sát hại Arryn. Catelyn tin rằng nhà Lannister hiện đang âm mưu chống lại Vua Robert. Con trai nhỏ của Ned, Brandon, leo lên một tòa tháp cao và chứng kiến ​​Cersei và anh trai sinh đôi của cô, Jaime Lannister, đang quan hệ tình dục bên trong. Để che giấu sự loạn luân của họ, Jaime đẩy Bran từ cửa sổ cao. Băng qua Biển Hẹp ở Essos, Hoàng tử lưu vong Viserys Targaryen buộc em gái của mình, Daenerys, kết hôn với lãnh chúa Dothraki, Drogo, đổi lấy một đội quân để chinh phục Westeros và giành lại Iron Throne. Robert Baratheon trở thành vua sau khi Jaime Lannister giết Vua Aerys Targaryen của "Mad", lấy cho Jaime biệt hiệu, "Kẻ giết người vua". Các Targaryens cổ đại từng chỉ huy những con rồng, và Daenerys được tặng ba quả trứng rồng hóa thạch làm quà cưới.


Tập 2 - "The Kingsroad":

Ned, Hand of the King mới, đi đến King's Landing cùng với các con gái của ông, Sansa và Arya. Catelyn vẫn ở lại Winterfell để chăm sóc cho Bran vẫn chưa tỉnh. Một sát thủ tấn công Bran, nhưng Catelyn đã chống lại anh ta và người sói của Bran, Summer, giết anh ta. Catelyn nghi ngờ nhà Lannister đứng sau vụ tấn công. Con trai ngoài giá thú của Ned, Jon, đi về phía bắc cùng với chú của mình, Benjen Stark, để tham gia Night's Watch, những người bảo vệ Bức tường, một cấu trúc băng khổng lồ ngăn các bộ tộc Wildling và White Walkers thần thoại khỏi Westeros văn minh. Trước khi khởi hành, Jon đưa cho tomboy Arya một thanh kiếm mỏng mà cô đặt tên là "Needle". Em trai của Nữ hoàng Cersei, Tyrion Lannister, một người lùn còn được gọi là "The Imp", đồng hành cùng Jon đến Bức tường. Trong King's Landing, Hoàng tử Joffrey đe dọa người bạn thường dân trẻ tuổi của Arya, sau đó khiến anh ta bị giết. Nymeria, con quỷ dữ của Arya, bảo vệ cô, cắn Joffrey. Cersei yêu cầu Robert giết con sói, nhưng Arya thả Nymeria về nơi hoang dã. Người sói của Sansa, Lady, đã bị giết. Trong Winterfell, Brandon tỉnh dậy, không nhớ gì về mùa thu của mình. Anh ấy sẽ sống, nhưng đôi chân của anh ấy đã bị liệt vĩnh viễn. Trong khi đó, Daenerys kết bạn với Ser Jorah Mormont, một hiệp sĩ thất sủng, trong khi cô tập trung vào việc học cách lấy lòng Drogo.


Tập 3 - "Lord Snow":

Ned tham dự Hội đồng nhỏ của nhà vua và biết được Westeros bị quản lý kém và nợ nần chồng chất. Catelyn đến King's Landing để bí mật cảnh báo chồng mình về âm mưu ám sát, nhưng cô bị người bạn thời thơ ấu của mình, Ủy viên Hội đồng Petyr "Littlefinger" Baelish, ngăn cản. Bran biết rằng mình sẽ không bao giờ đi lại được nữa và vẫn không thể nhớ được những sự kiện dẫn đến việc mình bị ngã. Jon phải vật lộn để thích nghi với cuộc sống trên Bức tường. Night's Watch tinh nhuệ một thời nay tuyển dụng nhiều tội phạm sơ sinh và / hoặc bị kết án, những người không mấy ấn tượng với huyết thống của Jon. Lord Commander Mormont yêu cầu Tyrion cầu xin nhà vua gửi thêm tân binh đến Night's Watch. Daenerys, hiện đang mang thai, đứng ra bênh vực anh trai của cô, Viserys, đe dọa anh ta nếu anh ta lạm dụng cô một lần nữa.


Tập 4 - "Cripples, Bastards, and Broken Things":

Trong khi quay trở lại King's Landing, Tyrion dừng lại ở Winterfell, nơi anh ta giới thiệu cho Starks một thiết kế yên ngựa cho phép Bran bại liệt cưỡi ngựa. Ned bí mật điều tra cái chết của Jon Arryn. Trong quá trình này, anh ta phát hiện ra một trong những đứa con ngoài giá thú của Vua Robert, Gendry, một học sinh. Robert và những vị khách của mình tham dự một giải đấu tôn vinh Ned, giải đấu mà Ned coi là một sự ngông cuồng. Jon thực hiện các biện pháp để bảo vệ Samwell Tarly, một tuyển dụng của Night's Watch vụng về và không có bạn bè khỏi sự lạm dụng của các Watchmen khác. Một Viserys thất vọng xung đột với em gái mới được trao quyền của mình. Sansa mơ một ngày nào đó trở thành nữ hoàng, trong khi Arya hình dung ra một tương lai khác xa. Tại một quán rượu ven đường, Catelyn, con gái của Lãnh chúa Hoster Tully, bất ngờ chạm trán với Tyrion Lannister. Cô tập hợp các đồng minh Riverrun của cha mình để bắt Tyrion vì âm mưu giết con trai cô.


Tập 5 - "The Wolf and the Lion":

Varys, điệp viên thái giám của Vua Robert, đã phát hiện ra rằng Daenerys Targaryen đang mang thai. Ned từ chối kế hoạch ám sát cô của Robert, coi Daenerys không phải là mối đe dọa. Anh từ chức để phản đối với cái tên Robert's Hand, khiến nhà vua tức giận. Catelyn và tù nhân của cô, Tyrion, đến ngôi nhà pháo đài của chị gái Lysa Arryn ở Eyrie. Tin tức về việc Tyrion bị bắt đến King's Landing, nơi Jaime Lannister, anh trai sinh đôi của Nữ hoàng, yêu cầu câu trả lời từ Ned. Một Jaime đầy thù hận ra lệnh cho người của Ned giết và chiến đấu với Ned cho đến khi người của Jaime đâm vào chân Ned từ phía sau, khiến anh ta bị thương.


Tập 6 - "A Golden Crown":

Vua Robert bổ nhiệm lại Ned làm Hand và giao cho anh ta điều hành các công việc cho đến khi Robert trở về sau cuộc đi săn. Dân làng từ Riverrun đến với tin tức về những hành động tàn bạo của những kẻ cướp bóc, những người mà Ned cho là do Ser Gregor Clegane, một thuộc hạ của Lannister, lãnh đạo. Ned tuyên án tử hình Ser Gregor và triệu tập Tywin Lannister đến một phiên tòa xét xử. Ned quyết định gửi Sansa (bây giờ đã hòa giải với Joffrey) và Arya trở lại Winterfell. Ned đã phát hiện ra rằng Joffrey và hai anh chị em của anh ta không phải là con ruột của Robert, và là cha của Jaime Lannister. Bran, trong khi thử chiếc yên mới của mình, bị tấn công bởi Wildings lừa đảo. Robb, con trai lớn nhất của Ned, và Theon, khu giam giữ của Ned, có cha, King Balon, là một kẻ nổi loạn đã sa ngã, giải cứu anh ta, và người phụ nữ Wilding, Osha, bị bắt làm nô lệ. Trong Vale, Tyrion yêu cầu được thử sức bằng chiến đấu. Lysa chọn Ser Vardis làm tướng. Bán kiếm Bronn tình nguyện là nhà vô địch của Tyrion. Anh ta đánh bại Vardis và giành được sự giải thoát của Tyrion. Trong khi đó, Viserys trở nên mất kiên nhẫn và tức giận khi chờ đợi Drogo thực hiện lời hứa của mình, và anh ta đe dọa sẽ giết đứa con trong bụng của Daenerys. Drogo giết Viserys bằng cách đổ vàng nóng chảy lên đầu anh ta.


Tập 7 - "You Win or You Die":

Tại King's Landing, Ned đối mặt với Cersei, nói rằng anh ta biết Jaime là cha của các con cô và sẽ thông báo cho Vua Robert. Trước khi có thể, Robert đã bị thương rất nặng khi đang săn lợn rừng. Khi Robert nằm hấp hối, anh ta ký một tuyên bố đặt tên Ned là "Người bảo vệ Vương quốc", cho đến khi người thừa kế của Robert có thể lên ngôi. Ned sửa đổi từ ngữ để nói người thừa kế hợp pháp của nhà vua. Ned gửi lời tới Stannis, anh trai của Robert, người thừa kế hợp pháp ngai vàng. Ned yêu cầu Petyr Baelish đảm bảo sự trung thành của City Watch. Sau cái chết của Robert, Ned đối mặt với Cersei và Joffrey trong phòng ngai vàng, nơi Baelish và City Watch phản bội Ned và tấn công người của anh ta. Tại Bức tường, Benjen Stark biến mất trong một cuộc đột nhập về phía bắc Bức tường. Jon và Sam được giao làm quản lý, với Jon là người hầu riêng của Lãnh chúa Jeor Mormont. Jon thất vọng vì anh không được chọn làm kiểm lâm cho đến khi Sam chỉ ra rằng Chỉ huy Mormont có thể có ý định chuẩn bị cho anh ta để chỉ huy. Những người quản lý thề trung thành của họ với Night's Watch. Tại Essos, kẻ ám sát được thuê của Vua Robert đã bị Ser Jorah vạch mặt trước khi hắn có thể đầu độc Daenerys. Drogo thề sẽ chinh phục Bảy Vương quốc cho đứa con trai chưa chào đời của mình và bắt đầu hành quân tới Westeros.


Tập 8 - "The Pointy End":

Arya thoát khỏi Red Keep sau khi Syrio Forel, bậc thầy kiếm thuật Braavosian của cô, chống lại những lính canh được cử đến để bắt cô, trong khi Sansa bị bắt. Robb nghe tin và chuẩn bị cho quân đội phương Bắc chiến đấu với nhà Lannister, để Bran ở lại cai trị Winterfell. Lysa từ chối chiến đấu với nhà Lannisters, và Catelyn rời đi để gia nhập trại của Robb. Tyrion và Bronn bị bao vây bởi Shagga, thủ lĩnh của bộ tộc Stone Crows. Tyrion thuyết phục họ hộ tống anh ta đến với cha mình là Tywin Lannister, người sẽ trả tiền cho họ. Tại trại, Tywin yêu cầu Shagga giúp họ đối đầu với Starks để đổi lấy khoản tiền lớn hơn. Tại Bức tường, một số thi thể bị ảnh hưởng bởi White Walkers được tìm thấy. Một người thức dậy như một kẻ ác và tấn công Chỉ huy Mormont, nhưng Jon đã giết nó. Tại Essos, binh lính của Drogo bắt đầu tấn công các khu định cư gần đó, bắt người dân địa phương làm nô lệ để bán chúng để lấy tiền mua tàu vượt biển Hẹp. Drogo bị thương trong một cuộc chiến. Joffrey bổ nhiệm ông nội của mình, Tywin, làm Hand of the King. Sansa cầu xin Joffrey thể hiện lòng thương xót của Ned. Joffrey đồng ý nếu Ned công khai việc Joffrey tuyên bố lên ngôi và thừa nhận tội phản quốc.


Tập 9 - "Baelor":

Đội quân Stark đến lâu đài Twins; Catelyn thuyết phục Lãnh chúa Walder Frey cho phép họ đi qua vùng đất của mình và hỗ trợ họ để đổi lấy việc Robb và Arya kết hôn với hai trong số nhiều đứa con kém hấp dẫn của Frey trong tương lai. Tại Bức tường, Jeor Mormont tặng gia đình mình thanh kiếm thép Valyrian cho Jon để tỏ lòng biết ơn; Maester Aemon tiết lộ với Jon rằng Aemon là một Targaryen. Ở Essos, vết thương của Drogo bị nhiễm trùng và cái chết của anh ta sắp xảy ra. Daenerys yêu cầu một phụ nữ nô lệ thần bí sử dụng ma thuật máu để cứu anh ta. Người phụ nữ nói với mọi người ở lại bên ngoài lều cho đến khi phép thuật được thực hiện. Daenerys chuyển dạ, và Jorah đưa cô ấy vào lều để tìm kiếm sự trợ giúp. Robb hy sinh 2.000 binh sĩ để chống lại quân đội Lannister như một nghi binh để anh ta có thể di chuyển quân đội của mình và bắt giữ Jaime. Trong một phiên điều trần công khai, Ned thú nhận tội phản quốc và công khai khẳng định Joffrey là người thừa kế hợp pháp. Tuy nhiên, thay vì tha mạng như đã thương lượng, Joffrey báo thù và ngày càng điên loạn đã bắt anh ta chặt đầu, trong khi Sansa, Cersei và các cố vấn khác phản đối một cách vô ích. Sansa buộc phải chứng kiến ​​cha cô chết trong khi Arya ở gần đó trong đám đông.


Tập 10 - "Fire and Blood":

Phương Bắc ly khai khỏi Bảy Vương quốc và tuyên bố Robb là vua. Với Jaime là tù nhân của Starks và hai anh trai của Robert, Stannis và Renly, mỗi người đều thách thức việc Joffrey đòi ngai vàng, Tywin bổ nhiệm Tyrion làm King's Hand, trong khi Tywin chiến đấu để bảo vệ triều đại của Joffrey. Jon cố gắng bỏ qua Night's Watch để trả thù cho Ned và tham gia cùng Robb, nhưng những người anh em của Night's Watch đã thuyết phục anh ta tôn trọng lời thề của mình. Jon tham gia một cuộc thám hiểm để tìm kiếm Benjen Stark bên kia Bức tường. Yoren, một nhà tuyển dụng của Night's Watch, đưa Arya ra khỏi King's Landing cải trang thành một cậu bé, trong khi Joffrey dự định trao vương miện cho Sansa nữ hoàng của mình, mặc dù đã xử tử cha cô. Đứa con của Daenerys sinh ra đã bị dị dạng và chết, còn Drogo thì bị bỏ lại trong tình trạng thực vật bởi phép thuật nguy hiểm của mụ phù thủy. Daenerys từ bi kết liễu cuộc đời của Drogo. Cô đặt ba quả trứng rồng lên giàn hỏa táng của Drogo và đốt lửa, đồng thời thiêu sống mụ phù thủy. Bỏ qua lời cầu xin của Jorah, cô bước vào ngọn lửa. Khi than hồng tàn vào sáng hôm sau, Daenerys được tìm thấy trong đống tro tàn, không hề hấn gì, bên cạnh là ba con rồng con mới nở. Jorah và những nhân chứng khác quỳ gối trước cô ấy.

------------------------------

Hãy để lại Bình Luận của Bạn.

Chúng tôi tôn trọng nội dung bình luận của người dùng. Tuy nhiên, việc comment các link không an toàn sẽ bị hạn chế!